The mortuary is still in business today.
|
El dipòsit de cadàvers encara funciona actualment.
|
Font: Covost2
|
In this way, the family can honor their customs without entering the morgue.
|
D’aquesta manera, la família pot fer honor als seus costums sense entrar al dipòsit de cadàvers.
|
Font: Covost2
|
From the emergency room, to intensive care units and even to the morgue.
|
Des de la sala d’emergències, a les unitats de cures intensives i fins i tot al dipòsit de cadàvers.
|
Font: MaCoCu
|
Should we go to the morgue?
|
Hauríem d’anar al dipòsit de cadàvers?
|
Font: OpenSubtitiles
|
- We need to know the name of the mortuary.
|
- Necessitem saber el nom del dipòsit de cadàvers.
|
Font: OpenSubtitiles
|
MARCO: His body was taken from the morgue.
|
El seu cos va ser agafat del dipòsit de cadàvers.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We had the boy’s body in the morgue.
|
Teníem el cadàver del noi en el dipòsit de cadàvers.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He’s been asked by the police to go to the mortuary.
|
La policia li ha demanat que anés al dipòsit de cadàvers.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The incident is sealed away, like a body in a morgue, and anyone who tries to open it up again for public inspection is immediately dismissed as a conspiracy theorist.
|
L’incident està tancat, com un cos en un dipòsit de cadàvers, i qualsevol que intenti obrir-lo de nou per a la inspecció pública és despatxat immediatament com un teòric de la conspiració.
|
Font: MaCoCu
|
We thought he was dead until got up and walked out of a morgue.
|
Pensàvem que estava mort fins que es va aixecar i va sortir del dipòsit de cadàvers.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|